Yasal

Veri İşleme Sözleşmesi

Son güncelleme: 1 Eylül 2026

Bu belgenin İngilizce bir çevirisi de yayımlanmıştır.

Uyuşmazlık hâlinde bu Türkçe metin esas alınır; İngilizce sürüm bilgilendirme amaçlı bir çeviridir. English version

Sözleşmenin niteliği

Veri işleyen:
Notussoft Bilgi Teknolojileri Limited Şirketi (Bursa / Türkiye)
Veri sorumlusu: NotusShip barındırılan sürümünü kullanan Müşteri
Dayanak: 6698 sayılı KVKK m.12 ve GDPR m.28

İşbu Veri İşleme Sözleşmesi (“DPA”), NotusShip Kullanım Koşulları’nın ayrılmaz bir ekidir. Yalnızca Notussoft tarafından sunucuları barındırılan (cloud / SaaS) kurulumlar için geçerlidir.

Müşteri’nin kendi sunucusunda barındırdığı (self-hosted) kurulumlarda Notussoft müşteri veritabanına erişemediğinden işbu DPA uygulanmaz.

Amaç ve tarafların sıfatları

İşbu DPA’nın amacı, NotusShip barındırılan hizmetinin sunumu sırasında Müşteri’ye ait kişisel verilerin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) ve uygulanabilir olduğu ölçüde Avrupa Genel Veri Koruma Tüzüğü (“GDPR”) uyarınca işlenmesine ilişkin usul ve esasları belirlemektir.

Taraflar; Müşteri’nin veri sorumlusu (controller), Notussoft’un ise Müşteri adına ve onun talimatları doğrultusunda verileri işleyen veri işleyen (processor) olduğunu kabul ve beyan ederler.

İşlemenin kapsamı, veri kategorileri ve ilgili kişiler

Kişisel veri türleri.

Özel nitelikli veri. NotusShip üzerinde özel nitelikli kişisel veri işlenmesi amaçlanmamaktadır; Müşteri serbest metin alanlarına özel nitelikli veri girmemekle yükümlüdür.

Veri işleyen olarak Notussoft’un yükümlülükleri

İlgili kişi hakları ve anonimleştirme süreci

Veri sorumlusuna destek. Notussoft, Müşteri’nin KVKK m.11 ve GDPR kapsamındaki ilgili kişi başvurularını (erişim, düzeltme, silme, aktarma) yanıtlamasına teknik altyapı dâhilinde imkân tanır.

Anonimleştirme ve denetim izi koruması. Bir çalışanın Müşteri organizasyonundan ayrılması ve silinme / anonimleştirme talep edilmesi durumunda:

  1. Organizasyon yöneticisi (Owner / Admin) kullanıcıyı üyelikten çıkarır.
  2. Kullanıcının adı, e-postası ve kişisel tanıtıcı bilgileri sistemden anonimleştirilir.
  3. Projenin teknik bütünlüğünü ve geçmiş denetim izlerini korumak amacıyla; kullanıcının geçmişte oluşturduğu issue’lar, yorumlar ve zaman kayıtları “Silinmiş kullanıcı” etiketi altında saklanmaya devam eder.

Verilerin iadesi, ihracı ve silinmesi

Sözleşme içi ihraç. Sözleşme süresince Müşteri yöneticisi destek@notussoft.com üzerinden talep ettiğinde, veritabanının PostgreSQL dökümü 5 iş günü içinde ücretsiz olarak teslim edilir.

Sözleşme sonu ve imha. Hizmet ilişkisinin sona ermesinden itibaren bir (1) yıl boyunca veriler sistemde saklanır. Bu süre zarfında Müşteri veri ihracı talep edebilir. Bir yıllık sürenin bitiminde Müşteri’ye ait veritabanı kayıtları kalıcı ve geri getirilemez biçimde silinir / imha edilir.

Yürürlük

İşbu DPA, NotusShip Kullanım Koşulları ile birlikte 1 Eylül 2026 tarihinde yürürlüğe girer ve Müşteri’nin barındırılan NotusShip hesabının aktif olduğu süre boyunca geçerliliğini korur.